Imprimer cet article

Commenter cet article

検索
中国語版 | 英語版 | フランス語版 | ドイツ語版
ホーム 政治 経済 国際 中国と日本 記者会見 社会 文化・科学 観光 スポーツ 文献・資料・法律・法規 中日関係 特集
政治  
08年度版「中国領事保護・協力案内」が発行

 

外交部は30日、イラスト入りの08年度版「中国領事保護・協力案内」とPR用の折りたたみパンフレットを発行した。発行式典で呉紅波・部長助理は、北京五輪前にこれらを発行した目的について「海外にいる国民に用心を深め、自分を守る力を高め、安全に関わる事件の発生を減らすとともに、中国や滞在国の法令を遵守し、現地の人々と調和ある付き合いをするよう呼びかけるため」と説明。関係在外機関と旅行業界の代表にPR冊子を贈呈した。

イラスト入り08年度版「中国領事保護・協力案内」は、07年の「中国領事保護・協力案内」の文章をもとに、マンガやカラーページを増やして、面白さや読みやすさを高めている。折りたたみパンフレットは10種類あり、「旅行」「ビジネス」「留学」「労務」の4大カテゴリー、「入国拒否」「差し押さえ」「事件事故」「行方不明」「海外での死」「犯罪被害」など、よくある6種類の問題を中心に、07年度の文章版「中国領事保護・協力案内」の各項目の内容を深めている。

イラスト入り「中国領事保護・協力案内」と折りたたみパンフレットは、中国の在外公館、各省(自治区・直轄市)の外事弁公室に計80万部が置かれる。外交部の公式サイトからダウンロードすることもできる。

「人民網日本語版」2008年7月1日

 

トップ記事一覧
多元的文化とメディア
中国翻訳協会・郭暁勇常務副会長インタビュー
大地震、中国はなぜ日本より多いのか
禍転じて福となれ!
─四川大地震の体験を新たなスタートに
どうする、五輪終了後の競技場
特 集 一覧へ
中国のチベット
胡錦涛主席の訪日
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
中 国 中国事実と数字
中国のチベット
事実と数字2005
中国を透視する
その一問一答