Imprimer cet article

Commenter cet article

検索
中国語版 | 英語版 | フランス語版 | ドイツ語版
ホーム 政治 経済 国際 中国と日本 記者会見 社会 文化・科学 観光 スポーツ 文献・資料・法律・法規 中日関係 特集
最新ニュース  
外交部「ビザ政策の調整は五輪の安全を確保するため」

 

国際社会で取り沙汰されている中国の五輪期間のビザ政策問題に対し、外交部領事司の魏葦司長は30日、「中国が最近調整したビザ政策は国際上の慣例に合ったものだ。その目的は、北京五輪が順調にかつ安全に開催できることを確保するためだ」と述べた。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

魏葦司長は、「五輪の安全を確保することが何よりも重要なことだ。ビザ政策は、外国人の入出国を管理し、五輪の安全を確保するための第一歩だ」と述べている。

魏司長によると、五輪期間のビザ政策は、国際上の慣例や中国の現状に基づき制定されたもので、主に2方面を考慮している。一つ目として、五輪の安全を確保するため、もう一つは、五輪期間におけるスムーズな入出国を保証するためだ。

この2方面から中国は、シドニー五輪、トリノ冬季五輪など大規模な国際競技大会における当該国のビザ政策を基に検討を重ねた。調査研究を経た結果、過去における五輪主催国および大規模な国際競技大会の主催国のビザ政策は、いずれも通常より厳格とのことが分かった。

魏司長によると、ビザ政策は、どの国でも、すべて公開しているわけではない。調整後のビザ政策は過去のものとは異なるのは確かだが、取り沙汰されているほど厳しいわけではない。正当な目的で訪問する外国人は、問題なくビザを取得することができるはずだ。

外交部のウェブサイトの情報によると、過去における五輪および其の他の大規模な国際大会の主催国のやり方を参照にし、また中国の法律法規をもとに、中国側は近日外国人に対する渡航ビザに適当な調整を加えた。ビザ申請人の異なる情況に基づき、インビテーション、親族関係証明書、宿泊施設の予約書、往復のエアチケットなどの資料の提出を要求している。条件に符合する申請者に対し、マルチビザの発行を停止してはいない。

「人民網日本語版」2008年7月1日

 

トップ記事一覧
「翻訳界のオリンピック」が上海で開かれる意味
国際翻訳家連盟副主席、中国翻訳協会副主席兼秘書長・黄友義氏インタビュー
多元的文化とメディア
中国翻訳協会・郭暁勇常務副会長インタビュー
大地震、中国はなぜ日本より多いのか
禍転じて福となれ!
─四川大地震の体験を新たなスタートに
特 集 一覧へ
中国のチベット
胡錦涛主席の訪日
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
中 国 中国事実と数字
中国のチベット
事実と数字2005
中国を透視する
その一問一答