蒋氏姉妹:井村コーチとの別れを惜しむ

成都市出身の双子の蒋文文と蒋婷婷選手は、井村コーチが力を入れて育てた選手だ。コーチの離任が決まってから、蒋氏姉妹はとても悲しんだ。

蒋婷婷選手は、｢井村コーチの練習はとても厳しく、私たちはいつも泣いていたが、今考えるとコーチの厳しさは全てメンバーのためだったのだと思う。北京オリンピックが終わった後、井村コーチは私たちと一緒に祝い、離任の話は全くなかった。もちろんコーチが残ってくれることが一番だが、コーチにもコーチの考えがあるのだろう｣と未練の気持ちもあるが、｢コーチの技術はここに残り、私たちは教えてくれたものを全て身につけた。それに中国のコーチのレベルも高いので、中国チームに影響はない｣と話す。

コーチとの別れを惜しんでいる蒋文文選手は、｢コーチに恩返しする唯一の道は、引き続き努力してよりすばらしい成績を取ること｣と語った。

｢チャイナネット｣2008年9月3日