于　強

吉川典夫先生は私にとって忘れることのできない尊敬する友人であり、かつて神奈川県小田原市の相洋高校の校長をなさっていた方です。吉川先生が日中友好というバトンをリレーするために果たされた努力と貢献は忘れがたいものであるとともに歴史に書き留めておくべきものです。

1989年のある夏の日ことでした。当時、安徽省馬鞍山市の外事弁公室主任であった私は、江蘇省海外旅游公司の張宝平処長からの電話を受けました。処長は頼み込むような口調で「日本のグループが馬鞍山に観光に行く」と言われ、私は、ご安心くださいと答えました。

7月25日、吉川典夫先生が観光ツアーで馬鞍山へ来られました。彼は背の高いほうで、丸い顔にメガネをかけ、見るからに優しそうで、親しみやすく温厚な感じの方でした。お会いすると、吉川先生は単刀直入に「今回の中国旅行は日中の世代にわたる友好のため、後継者を育てるための訪問です」と言われました。

付き添っていた張宝平処長の話では、彼らの相洋高校は小田原市にあり、日中友好のために中国語学習クラスを開設したそうです。学校周辺の多くの日本人からの申し込みがあり、クラスは非常に活況を呈しているとのことでした。その後、中国語学習だけでなく中国を紹介し、中国に対する気持ちを培うためのクラスづくりをしていったそうです。このクラスに参加した日本人の多くは中国へ観光や視察に行き、日中友好の一翼を担う人々になりました。「今回の私たちの訪中は、第1に視野を広げ、見識を深めてよりよいクラス運営の一助にすること、第2に先陣を切って訪中し、さらに多くの日本人が思い切って中国へ来るよう自分の感じたことを伝えること」と話す吉川先生の中国に対する友好的姿勢に、私は初めてお会いしたときから感動していました。

その後、私は吉川さんと友だちになり、頻繁に連絡を取り合うようになりました。日中友好には若い後継者が必要で、若いうちに交流して意思の疎通を図るべきで、留学はそのよい方途だ、というのが彼の持論でした。このため、彼はご自身の甥である吉川尚宏さんを南京師範大学へ留学させ、続けて彼の友人であるお寺の住職の息子さんに南京師範大学を紹介して留学させました。間もなく、ご自身の息子さん、吉川龍生さんが大学を卒業すると、天津の南開大学へ大学院生として送り込みました。その一方で彼は、江蘇省の青年を日本へ留学させる努力をし、これらの青年に対して至れり尽くせりの世話をしました。これらの中日両国の留学生が、播かれた種のように将来、花を咲かせ、日中の友誼のバトンが一代一代と受け継がれていくことが彼の願いでした。

吉川先生が苦労して播いた日中友好の種はすでに花を咲かせ、その結果、彼の援助を受けた中国人留学生の中には卒業後、日本の著名企業の中堅幹部になったり、帰国して政府機関の要職についたり、企業家になったりして、中日友好のために積極的な役割を果たしている者がいます。そしてまた、彼の子息、甥、後輩たちは日本へ帰国後、大学で教鞭を取ったり、就職したりして日中友好の架け橋となっており、子息の吉川龍生さんは中国人の妻を迎えました。

07年6月11日、不幸なことに吉川先生が病没されました。この古くからの友人を失った私は悲嘆にくれ、その死を惜しみ、哀悼の念を１首の詩に託しました。

吉川典夫先生を悼む

先生は仙人の乗り物、鶴に乗って長き眠りにつき

天地の哀惜の雨は涙となる。

人の範として千秋の時を務め

日中の絆は万代に従う。

富士山のもとに立つ偉大な功績の碑は

永遠に朽ちることなく日月とともに輝く。

今、中日両国の青年は両国政府のもとに頻繁に、密接に往来を重ね、中日友好の後を継ぐ人が生まれています。吉川先生もきっと、あの世で微笑まれ、安心なさっていることでしょう。

「北京週報日本語版」　2008年6月6日