崔天凱駐日中国大使は2日夜、四川大地震の被災地から戻ってきた日本の医療チームを成田空港で出迎え、震災救援活動への尽力に感謝し、中日友好に貢献したとして称賛を送った。

崔大使は「四川大地震の発生後、日本政府は素早く中国に震災支援を提供し、日本各界の人々も相次ぎ支援の手を差し伸べた。日本の救援隊は被災地に最初に到着した国際救援隊でもある。それに続いた医療チームは緊迫した中、負傷者1千人余りを治療した。その高度な医療技術と崇高な人道主義精神は現地の人々の胸を強く打ち、中日友好に忘れ難い1ページを刻んだ」と感謝の意を示した。

医療チームの田尻和宏団長は「四川での医療活動は短い時間だったが、メンバーは現地の医療スタッフとよく協力して多くのけが人を治療し、患者や家族から高い評価と感謝を得た。さらに、現地の人々と友情を結び、日中両国の理解や相互信頼を深める貢献ができた。メンバーはみな、本当によくやった」とあいさつをした。(編集KA)

｢人民網日本語版｣2008年6月3日