日本公明党の太田昭弘代表は13日、東京都内の中国大使館で崔天凱大使と会い、四川省の被災地に対する50万円（約3.36万元）の義援金を手渡し、お見舞いの言葉を伝えた。　崔大使は「中国を代表して公明党に感謝申し上げる」と謝意を表明した

日本の大手スーパー・イオングループの創始者・岡田卓也氏（左）は13日、中国大使館を訪れ、同社を代表して四川地震の被災地に1000万円（約70万元）を寄付した。崔大使は寄付金を受け取り、感謝の意を示した

茨城県のリスカ株式会社の武藤則夫代表取締役社長（左）は14日、駐日中国大使館の崔天凱大使と会い、中国の被災地の支援に用いる1000万円（約70万元）の個人義援金を手渡した

日本経団連の秘書長を務める中村芳夫氏（左）は14日、経団連の御手洗富士夫会長を代表して駐日中国大使館の崔天凱大使と会い、中国の被災地の支援に用いる300万円（約20万元）の義援金を手渡した。

14日、中国社会工作協会と中国名家書画研究院などは北京で愛の心を込めて被災地支援チャリティ・オークションサロンを開き、書道・絵画作品及び工芸品300点余りのオークションを行った。得られた資金は義捐金として被災地に寄付する予定。日本人画家の池田氏（中）はその場で自らの書道・絵画作品をオークションに出品した

「北京週報日本語版」2008年5月15日