内モンゴル自治区経済委員会によると、省エネルギー・排出削減要求を達成する目的で、同自治区はカーバイド・鉄合金の生産力をいっそう縮小する方針という。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

内モンゴル自治区における今年1～7月のカーバイド累計生産量は、前年同期比4.4％増の314万5千トン、鉄合金の累計生産量は同比22.7％増の206万7千トン。一方、同自治区が年初に定めた今年の生産制限計画は、カーバイド500万トン、鉄合金300万トンで、すでに年間生産高の62.9％と68.9％に達した計算となる。

2008年の省エネルギー目標の全面達成を確かなものとするため、内モンゴル自治区は今年9月から、カーバイド・鉄合金メーカーの電気料金をさらに引き上げ、一キロワット時あたり0.07元値上げした。また同自治区は、第3四半期（7～9月）末の省エネルギー状勢に基づき、11，12月の2カ月間、カーバイド・鉄合金メーカーに対して必要に応じて生産停止措置を講じる予定だ。

同自治区はこれ以外にも、各盟・市のカーバイド・鉄合金のさらなる生産制限を実施した。2009年カーバイド・鉄合金生産割当量は、フフホト（呼和浩特）市、ホウトウ（包頭）市、オルドス（鄂爾多斯）市ではさらに30％、その他盟・市ではさらに20％それぞれ削減される。（編集KM）

「人民網日本語版」 2008年09月12日