上海市統計局がこのほど発表した統計によると、長引く国内外の景気低迷を受け、先月の上海の工業生産は引き続き減速、全市工業総生産額は2020億6400万元に達し、昨年同期比で8％の伸びにとどまった。年初以来、単月の成長率が一桁台に減少したのは今回が始めて。「新聞晨報」が伝えた。

なかでも国内乗用車市場の低迷を受け、同市の自動車製造業工業総生産額は121億3000万元となり、昨年同期比で18.1％減少、今年に入りはじめて減少傾向に入った。

主要工業製品の生産量は製品により増加・減少がまちまちで、先月の上海市内の各種自動車生産台数は5万700台となり、昨年同期比25.6％の大幅減となった。うち、乗用車生産台数は5万台で、同25.8％減。石油化学工業製品のうち、原油加工量は175万5000トンとなり、昨年同期比15.6％の伸びを見せている。（編集HT）

「人民網日本語版」 2008年08月20日