経済貿易チームのここ2週間ほどのハイペースのコミュニケーションの成果は、リーダーの電話会談の次の表現に現れている。

「一部文書の技術的協議がほぼ完了したことを確認した」であり、これは中米がこれまでの協議で達成した共通認識の成果を確定しつつあることを意味する。

これまでの経験や慣例に基づくと、交渉文書の技術的協議が完了すれば、交渉は文書を翻訳し、リーガルチェックを行う段階に入り、これは双方が段階的合意へさらに近づいたことを意味する。

また双方のそれ以降の協議も引き続き速いペースを保つことになる。

中米はともに外部に対し、双方のリーダーは近くまた電話会談を行い、それまでの間も作業レベルで引き続き急ピッチの協議を展開するとしている。

ここからわかるのは、現在の積極的な進展の勢いが保たれれば、中米双方の協議は引き続き速いペースで進展するということだ。

中米のこの段階の話し合いで、平等と相互尊重を基礎として、段階的合意を達成する可能性が徐々に高まっていることは、実に容易ではない。

しかし今は非常に敏感で複雑なタイミングだ。注意すべきなのは、人々はほんの少しの動揺や変化にも非常に注意を払っており、深く考え、たくさん考えることだ。

よって、今、最も必要なことは双方が理性的で冷静な態度を維持し、向き合って進み、平等と相互尊重を基礎としてお互いの中心的懸念を適切に解決し、良好な環境を創出するよう努力し、双方の共同の目標を実現することだ。

現在の積極的な進展状況を保つことも、非常に重要だ。

中米両国には一定の溝があるが、利益は高度に溶け合い、協力分野は幅広く、いわゆる衝突と対抗の落とし穴に落ちてはならず、相互に促進し合い、共同の発展を遂げることが必要だ。（編集KS）

「人民網日本語版」2019年10月28日