Imprimer cet article

Commenter cet article

検索
中国語版 | 英語版 | フランス語版 | ドイツ語版
ホーム 政治 経済 国際 中国と日本 記者会見 社会 文化・科学 観光 スポーツ 文献・資料・法律・法規 動画 特集
最新ニュース  
胡錦濤主席、福田首相と会談

 

  胡錦濤国家主席は9日、北海道洞爺湖で日本の福田康夫首相と会談し、次のように述べた。

  このほど中国の四川省ブン川などで大震災が発生し、現地の人々の生命と財産、経済・社会発展に甚大な損失がもたらされた。日本の天皇陛下と福田首相は見舞いの電報を寄せ、福田首相は自ら東京の中国大使館へ犠牲者の弔問に出向いた。日本の救助チームと医療チームは真っ先に中国入りして救援活動に協力し、日本の各界の人々もさまざまな形で援助の手を差し伸べた。これらは日本人民の中国人民への友好感情の現われであり、中国人民から高く評価された。ここに中国の政府と人民を代表し、日本側の力強い援助に衷心より謝意を表明する。防災・減災面で日本側との協力を強化していきたい。

  中日の戦略的互恵関係の発展は、両国および両国人民の根本利益に合致し、アジアと世界の平和・安定・繁栄にプラスだ。わたしが5月に訪日した際、双方は中日間の第4の政治文書を発表し、中日関係の将来の発展の青写真を示した。日本側と共に努力し、両国間の合意事項を積極的に実行に移していきたい。

  (1)緊密なハイレベル往来を継続する。

  (2)中日ハイレベル経済対話の第2回会合を年内に開き、両国のマクロ経済政策について踏み込んだ交流を行い、省エネ・環境保護協力を重点に両国の経済貿易協力の実質的な進展を促す。

  (3)人的・文化的交流を強力に推し進める。

  (4)防衛交流を強化し、安全保障分野の相互信頼を不断に強化する。

  福田首相は日中関係の発展に関する胡主席の提言に賛同。「近年、日中の戦略的互恵関係は重要な進展を遂げている。双方が政治対話を引き続き強化し、人的・文化的な往来を拡大し、防衛分野の交流を引き続き実施していくことを希望する」と述べた。また、北京五輪開会式への出席を表明し、北京五輪の成功を祈った。 

  写真:中日首脳会談の様子

  「人民網日本語版」2008年7月10日

トップ記事一覧
中国でコスプレ流行中
再建はすべての人が努力した成果
在中国日本大使館公使・香川剛広氏に聞く
「翻訳界のオリンピック」が上海で開かれる意味
国際翻訳家連盟副主席、中国翻訳協会副主席兼秘書長・黄友義氏インタビュー
多元的文化とメディア
中国翻訳協会・郭暁勇常務副会長インタビュー
特 集 一覧へ
大地震の被害が深刻な四川省の文化財・古跡
解放軍記者による被災地からの写真報告
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
中 国 中国事実と数字
中国のチベット
事実と数字2005
中国を透視する
その一問一答