Imprimer cet article

Commenter cet article

検索
中国語版 | 英語版 | フランス語版 | ドイツ語版
ホーム 政治 経済 国際 中国と日本 記者会見 社会 文化・科学 観光 スポーツ 文献・資料・法律・法規 動画 特集
最新ニュース  
主要8カ国、温室ガス削減の長期目標で一致

 

主要8カ国(G8)の首脳は8日、北海道で行われている洞爺湖サミットで、温室ガスの長期削減目標について一致に達した。

G8首脳の共同声明によると、主要8カ国は、国連気候変動枠組条約(UNFCCC)の全締約国と共に、温室ガスの排出量を2050年までに少なくとも半分に削減するという長期目標を実現していく。この目標の検討と採択は関係諸国とのUNFCCC交渉の中で進めていく。

主要8カ国は、気候変動という世界的な挑戦に対応するには、世界各国とりわけ主要経済国の貢献が不可欠であるとの認識で一致。同時に主要先進国と主要発展途上国の役割は、「共通に有しているが差異のある責任」という原則と各国の能力に基づき、異なるものとなる。

先進国は気候変動対策で指導的責任を負い、各メンバー国は排出量の絶対的削減に向けて、自らの経済規模に見合った中期目標を実現する。まずできるだけ早く排出量増加の停止を実現する。また先進国は、発展途上国の気候変動対策に対しても指導力を発揮し、技術・資金の提供やキャパシティー・ビルディングによって、主要発展途上国の排出削減計画を支援していく。

「人民網日本語版」2008年7月9日

 

トップ記事一覧
再建はすべての人が努力した成果
在中国日本大使館公使・香川剛広氏に聞く
「翻訳界のオリンピック」が上海で開かれる意味
国際翻訳家連盟副主席、中国翻訳協会副主席兼秘書長・黄友義氏インタビュー
多元的文化とメディア
中国翻訳協会・郭暁勇常務副会長インタビュー
大地震、中国はなぜ日本より多いのか
特 集 一覧へ
大地震の被害が深刻な四川省の文化財・古跡
解放軍記者による被災地からの写真報告
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
中 国 中国事実と数字
中国のチベット
事実と数字2005
中国を透視する
その一問一答