Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>中国と日本  
中国はどのように釣魚島を防衛すべきか

 

中国国内の多くの場所で反日デモが行われており、一部の非理性的な行動には残念に思う。日本メディアは中国の反日が「暴徒化した」と面白がり、中国社会を動揺させると見ている。また、この動きは石原慎太郎氏のような人を振り立たせることにもなる。

祖国が侮辱されたときの愛国心を疑う人や、挑発を受けたときの同胞の怒りと抗争を理解しない人はいないだろう。しかし、そのような理性を失った行動で釣魚島を防衛することはできるだろうか。実は、誰もがその答えをわかっている。

「中国人が日本製を1日買わなければ、日本の半分以上の工場が倒産する。中国人が日本製を半月買わなければ、日本の工業全体を支える柱は完全に崩れる」と言われるが、これは妄想にすぎず、「グローバル・ヴィレッジ」のもとでどれほどの「絶縁」効果があるだろうか。大勢が同胞の財産を取り囲む行為は「大義」を口実にした破壊行為のように思えるが、実は法治文明を辱め、害を与えるだけである。また、大勢が中国国内の日本公民を取り囲む行為は「敵愾心」を持った攻撃のように見えるが、実は自らの価値を低下させる衝動的行動であり、あらゆる手で挑発する日本の右翼政治家の思う壺である。

理性を失った暴行は日本の政治家による道理をわきまえない行為とどこが違うか。理性を失った暴力で横暴な悪者を怯ませることはできない。「発散型」の愛国表現は笑われ、外交で受け身になり、同胞を悲しませるだけだ。

日本が9月10日に中国側の交渉を顧みずに「釣魚島購入」計画を発表してから、中国政府は釣魚島およびその付属島嶼の領海基線の確定、巡視活動を行う海洋監視船の派遣や、日本側が不当な抗議を取り下げるまで各国駐在の大使に報告し、領海基点・基線の座標と海図の国連に提出することなどを発表した。これらは国際ルールと慣例を尊重し、外交手段で問題を解決するという誠意と態度である。

「道理にかなえば賛同を得るが、道理にはずれれば賛同を失う」。祖国のコア利益を守ることは道義にかなった、正義か否かの競争であり、日本の横暴なやり方に動かされてはいけない。グローバル化の現代において、平和的に台頭する中国は、政府の統治が進歩し、国民の素養が高まっていることを世界に示すべきである。大変革の時代には国民の力が必要であり、日本の右翼は中国国民の強さを最も恐れている。理性的な愛国、強国への努力、心を一つにした国家統治こそが国家と民族の尊厳を守ることができる。

「中国網日本語版(チャイナネット)」2012年9月17日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
中日外交史上の釣魚島主権紛争に関する黙約と共通認識を振り返る
中国が釣魚島と付属島嶼の地理座標を公布
釣魚島問題座談会、中国学者が発言
頑迷で非を悟らない日本によい結末はない
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: