Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>特集>>歴史を銘記し、未来に警鐘を  
まえがき

 

1937年末から1938年初にかけて発生した南京大虐殺は、20世紀におけるもっとも暗い歴史のページであり、人類文明史上の大災禍でもある。中国を侵略した日本軍は六週間の間だけにも武装解除した中国の元兵士や多くの女性、高齢者、乳幼児を含めた罪なき市民を30万人以上虐殺した。しかも、同時期に南京市内では日本軍によって引き起こされた婦女暴行事件が2万件以上にものぼった。

城内の建物も焼き払われた。そればかりか、日本軍の殺人の手段は多様でむごたらしく、すさまじいものであった。「日本軍が南京を占領したあとに行った虐殺、強姦、略奪などは、まるで野蛮な時代の出来事のようだ」と、当時の『ニュ-ヨ―クタイムズ』の記事は書いている。

平和と発展は今日の世界の流れである。むごたらしい歴史から教訓をいかし、歴史から学びさえすれば、二の舞を演じることはない。そして、世界中の人々が戦争の芽を摘むための努力を続けることによって、公正かつ合理的で新しい国際秩序も作り上げられる。昔の苦痛を忘れたら、歴史の悲劇はまた繰り返されるものである。

 

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: