円が上昇し続けるのを日本政府が放任することはあり得ないが、一定程度の上昇は容認するだろう。円高は実際、数カ月前から始まっていたが、日銀は明確な姿勢を示さず、円が一定水準を保持することを期待している、と説明してきた。これは２つのシグナルを発したことを意味する。第１は、対外向けシグナルで、日本経済の崩壊はそれほど深刻でないことを示すものだ。第２は、対内向けシグナルで、国内企業に圧力をかけることで、輸出主導から内需主導への転換を促し、経済構造改革を促進するというものだ。だが、円高がここまで進むとは日銀は予想していなかった。円上昇の勢いはまだ続くだろう。

「北京週報日本語版」　2009年12月8日