都江堰は魚嘴、飛沙堰、宝瓶口3施設からなる。魚嘴は川の真ん中に築造された分水堰堤で、とうとうと流れる岷江を外江と内江に分け、外江は洪水を排出し、内江は導水の役割を果たす。飛沙堰は洪水や砂を排出し、水量を調節する。宝瓶口は流れ込む水の流量を制御し、瓶の首のような形をしているため宝瓶口と呼ばれている。内江の水は宝瓶口を通じて四川西部平原に流れ込み田畑を灌漑する。毎年都江堰を訪れる外国人観光客も多く、都江堰築造の技術レベルの高さに感嘆する水利の専門家も多い。

「北京週報日本語版」　資料