四川省の岷江中流の灌県に位置し、中国古代で最も有名な水利施設で、紀元前256年に築かれ、いまは世界で保存されている最も古くて唯一の堤防なしで導水する大規模な水利施設である。2000余年来、都江堰は洪水予防・灌漑の作用を発揮し、成都平原を水害・旱魃から守り、物産豊かな地にさせている。世界文化遺産――都江堰観光地は国家AAAA級観光地・国家級景勝地である。

都江堰の主体施設は岷江の水を二本に分け、そのうちの一本は成都平原に引き入れられている。このようにすれば洪水を分流させて災害を軽減するだけでなく、水を引いて田畑を灌漑し、害を利に変える目的に達することもできる。もう一本の流れは長江に流れ込んでいる。都江堰水利施設の最も主要な部分は都江堰用水路施設で、主に魚嘴分流土手、飛沙堰放水路と宝瓶口引水施設の三つの部分からなり、それは河水の自動的分流、沙の自動的排出、進水流量のコントロールなどの問題を解決し、三つの部分は首尾が連結し、互いに呼応し、渾然と一体となり、天然をしのぐほどである。

都江堰水利施設は2200年余りを経ても壊れることがなく、古代蜀国の人々の水利建設史上の偉大な創造である。1982年、都江堰は全国の重要文化保護財と選ばれ、2000年、ユネスコによって「世界文化遺産リスト」に組み入れられた。

アドレス　成都市の西北部、都江堰市の西部

電話　8628-87120836

URL　www.dujiangyan.com.cn

「北京週報日本語版」　資料