競泳男子400M個人メドレー予選で9日夜、米国のマイケル・フェルプスが4分7秒82の五輪新記録を出した。同種目のこれまでの五輪記録はフェルペス自身がアテネ大会で記録した4分8秒26。フェルプスは10日午前10時、同種目の決勝に出場する。「新華網」が伝えた。

フェルプスは04年のアテネ大会で6枚の金メダルを獲得する圧倒的な強さを見せ、400Mメドレーでは03年と07年の世界水泳でも優勝している。同種目では02年8月から今年の6月末までに世界記録を7回更新しており、現在の世界記録は自身の4分5秒25。（編集MA）

「人民網日本語版」 2008年08月09日