Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>トップ記事一覧  
<全文>習近平主席が中国人民抗日戦争勝利70周年記念式典での談話

 

平和のため、中国は平和的発展路線を終始堅持します。中華民族はかねてより平和を愛してきました。どの段階まで発展しようとも、中国は永遠に覇権を唱えず、永遠に拡張せず、自らがかつて経験した悲惨な境遇を他の民族に押しつけることも永遠にありません。中国人民は世界各国の人々との友好的付き合いを堅持し、中国人民抗日戦争ならびに世界反ファシズム戦争の勝利の成果を断固として守り、人類のために新たな、より大きな貢献を果たすべく努力します。

中国人民解放軍は人民の子弟兵であり、全軍将兵は誠心誠意人民に奉仕するとの根本的目的を銘記し、祖国の安全と人民の平和な生活を守るという神聖な責務を忠実に履行し、世界平和の維持という神聖な使命を忠実に遂行しなければなりません。私は軍の定員を30万人削減することを宣言します

「初め有らざるは靡(な)し、克(よ)く終わり有るは鮮(すく)なし」(初めは誰でも頑張るが、最後までやり遂げるのは容易ではない)。中華民族の偉大な復興の実現には一代、また一代の人々の努力が必要です。5000年余りの歴史を持つ輝かしい文明を創造した中華民族は、さらに輝かしい明日を創造することも必ずできます。

前進の道において、全国各族人民は中国共産党の指導の下、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、重要思想「3つの代表」、科学的発展観を指導思想として堅持し、中国の特色ある社会主義の道に沿って、「4つの全面」という戦略的目標に従い、偉大な愛国主義精神を発揚し、偉大な抗日戦争精神を発揚し、万民が心を一つにして、風雨を妨げとせず、われわれの既定の目標に向かって引き続き勇気を奮って前進しようではありませんか。

正義は必ず勝つ!平和は必ず勝つ!人民は必ず勝つ!歴史の啓示したこの偉大な真理を共に銘記しましょう。(編集NA)

「人民網日本語版」2015年9月3日



 

 

 

   前のページへ   1   2   3  

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: