王俊彦

 

老政治家は自費で中国の客人を接待　高官は辞任覚悟で輸出信用を供与

1963年4月29日、ランの専門家でもある福建省中国共産党委員会統一戦線部長である張兆漢を団長とする「ランの花代表団」が訪日に旅立った。周恩来首相の指示で、代表団のメンバーに廖承志の片腕である孫平化、王暁雲、王暁賢の３人が加わった。孫平化自らが「ランとニラの区別さえできない」と語るほど、彼らはランについてはほとんど素人だ。しかし、代表団の中では最も重要な存在だった。羽田空港に降り立つと、代表団は松村謙三の秘書である山本重男の熱烈な歓迎を受けた。山本は早速その場で松村の詫びの言葉を伝えた。「中国を訪問するたびに国賓待遇を受け、政府の指導者が出迎えてくれた。だが、日本では同様のやり方で応えることができず、中国の客人に申し訳ないと感じている。そこで山本には、必ず最高の気持ちをもって代表団を接待するようくれぐれも言い聞かせた」。裕福とは言えない松村はさらに、代表団の訪日費用を自ら負担するつもりだった。

代表団は滞在期間、日本のラン愛好者と交流したが、これは訪日の重要な目的ではなかった。間もなく代表団は訪日を終えて帰国したが、孫平化ら３人は日本に残り、今回の訪日の最も重要なスケジュールをこなし始めた。

備忘録貿易の日本側責任者である河和良一が隠密裏に手配したことで、３人は通産省官僚の渡辺弥栄司と会い、日本が中国に輸出するプラントに輸出信用を供与する問題について日本政府の考えを打診した。渡辺は何度も躊躇し、これは難しいと述べ、両国には外交関係がないため、輸出信用を講じるのは不可能なことであり、しかも多くの日本の政治家はこうしても日本政府に何らメリットはないと考えている、と説明。それでも渡辺は、中日関係の将来にメリットがあるとして、備忘録貿易を支援することを決めた。

その後、2000年に渡辺は中国人記者に中国を支援する決心をした理由についてこう語っている。「1963年、私は45歳で、通産省の官房長官を務めていた。孫平化とは初対面だったが、直感で良い人だ、生涯にわたり交流する友人になれると思った。当初、私ができることは、通産大臣の考えに背き、自らの権限を利用してプラント輸出を認可することだった。通産大臣が知れば、止められるかも知れないからだ。当時、私は思い切って決めた。もし明るみになったら、官僚を辞めて庶民になると」。渡辺が文書に署名した３週間後に、ついに通産大臣に知られてしまったが、渡辺の回想によると「彼（通産大臣）は家が火事にでもなったかのように焦ったが、国際慣例に沿って、文書はすでに発効していた。しかし、通産大臣は辞表を出させなかった。私の心配りを分かってくれたのだ」

密使は日本政界の実力者と会談　「ランの花外交」で意思の疎通が実現

「初戦」は幸先の良いスタートを切り、孫平化は日本の友人の支援を受けて、政界の大物と相次いで会談。新たな秘密外交の展開では、思いもしなかった成果が得られた。政治家の宇都宮徳馬は自宅の庭で盛大なパーティーを開き、通産省でプラントを認可する通商課長である谷敷寛をわざわざ呼んで出席させた。パーティーの間、孫平化と谷敷を二階の小部屋で顔を付き合わせて中日間の貿易問題について意見交換させせるなど、宇都宮は細かな配慮を示した。

その後、外務大臣になった園田直の手配により、孫平化はある日本料理店で、池田内閣で中日関係の改善を支持する実力派である建設大臣の河野一郎と会談。当初、河野は自民党のリーダーの１人で、孫平化との会談後に「池田首相は中国の立場を理解し、日中貿易にも強い決意を持っているため、他国（米国を指す）が圧力をかけてもやらないことはない」と語っている。

さらに、孫平化は自民党議員の高崎達之助に依頼して、池田勇人首相と中日貿易問題について話し合った。高崎は密かに池田首相と会談した後、首相は必ず約束を果たすと中国政府に伝えるよう孫平化に告げた。日本政府は基本的にビニロン・プラントの対中輸出を認可する決定をしていた。

1963年6月29日、中日双方は北京でビニロン・プラントを導入する契約に調印した。総額は73億5800万円。プラント取引が初めて成立したことで、日本メーカーは日中貿易の発展に向けて自信を大いに強め、中日の「ランの花外交」は極めて大きな成功を収めた。だがそれ以降、日米の右翼勢力と台湾当局はしばしば反対行動に出た。日本がプラントを輸出し政府融資を提供したことは中国共産党を支援することになると訴え、さらには解放軍にビニロン製の軍服を着させることになるなどと出任せを言い、共産党の軍事力を増強させるとして、日本政府による契約の履行を阻止しようと謀った。それでも、「ランの花外交」で中国政府と日本政府は良好な意思疎通のルートを確立し、双方がともに日米の右翼勢力と台湾による妨害を排除したことで、ビニロン工場は何ら問題もなく北京に完成した。

この目的はラン自体にはなかったものの、「ランの花代表団」の訪日は中日関係のその後の発展に意義深いものとなった。ビニロン・プラントの円滑な導入は、一般庶民の衣服の問題の解決の支援に大きなかつ重要な役割を果たした。代表団が日本で接触した政治家たちも後に要人となっている。例えば、園田直は官房長官と外務大臣、河野一郎は衆議院議長となった。彼らは日本政府に最終的に国交正常化を決定するよう促す過程で、極めて重要な役割を果たしてくれた。

「ランの花代表団」の訪問の成功を通じて、中国側は外交関係がないという難しい状況のなかでも、日本には両国関係の発展のために個人の利益を惜しまない有識者が大勢おり、中日友好関係の発展に向けて大きな将来性のあることを分からせてくれた。遺憾なのは、自ら「ランの花外交」を実現させた松村が国交正常化を目にしないまま、1971年に病で亡くなったことだ。享年88歳。しかし、中日友好関係への貢献は永遠に両国の歴史に残るだろう。（文中敬称略）

写真は1964年4月に訪中してきた日本の政治家、松村謙三氏（右2）とともにランの花を観賞する朱徳氏（左1）

「北京週報日本語版」2007年2月12日