独特な日本の七夕

○日本：「ロマンチックな伝説」は影薄く

日本の「七夕」は、中国の七夕をルーツとしており、「乞巧（手先の器用さ）」の風習・習慣が引き継がれ、一般庶民にとって大切な伝統的祝日となっている。七夕はもともと、陰暦7月7日にお祝いされていたが、明治維新以降、日本では旧暦の使用が廃止され、太陽暦の7月7日となった。

「人民網日本語版」2015年8月19日