Imprimer cet article

Commenter cet article

 
蔚県剪紙(河北省蔚県)
21-06-2012
 

美しいデザイン、鮮やかな彩りの作品の数々……切り紙を細工した剪紙とは思えないほど見事な作品ばかり。これは中国で最も地域特色のある剪紙、河北省の蔚県剪紙です。

蔚県剪紙の起源は明代。独特のスタイルは、国内外から高く評価されています。切り抜いた部分が物の形を表す「陰刻」手法を主に用いますが、残した部分が物の形をした「陽刻」手法も合わせて使われます。「点色剪紙」と呼ばれる着色切り紙細工です。下絵、切り出し、着色など6工程がありますが、「三分の工、七分の染」と言われるように、着色が重視されます。題材は人物のほか、草花や魚、虫、鳥獣類など縁起ものが選ばれます。

周淑英さんは蔚県剪紙の第3世代の伝承者です。周派伝統技法を継承した上で、長年研究を積み、着色の新技法をいくつも編み出しました。題材も、伝統的で単一的なもの以外に、庶民生活を反映したリアルなものを取り入れました。

この作品のタイトルは『生命樹』。1996年の作品で、周さんの中央美術学院卒業製作です。「天を支える大きな生命の木で、吉祥を象徴する少女が楽しげに蓮の花の上に座り、安逸な生活を楽しんでいる」という意味が込められています。

数十年にわたって情熱を傾け追求し続けてきたことで、周さんは剪紙芸術の奥深さと芸術が人の心を豊かにすることをより深く実感するようになりました。

 

「北京週報日本語版」2012年6月21日

フォト 一覧へ
アングリーバードに似た酒器、浙江省で展示
台北 オリジナルちまきコンテストで端午節を祝う
第6回中国青年トヨタ環境保護助成活動発表会、開催
ロンドン五輪聖火リレー、中国人ランナーお目見え
胡錦濤主席がドイツのメルケル首相と会談
「神舟9号」乗組員、「天宮1号」へ
<速報>「神舟9号」と「天宮1号」のドッキング成功
G20サミットが本日開幕 胡錦濤主席が重要談話
動画 一覧へ
黄友義委員「いかにしてより良く
世界に中国を伝えるか」
「すべては人民のために」――北京市中国共産党創立90周年記念展
共産党員登山家
ツェリン・ドルジェさん
「チベット女性60年記録写真展」
北京で開催
トップ記事一覧
信仰の心で描く――北京タンカ芸術伝承班取材記
政府、経済の安定成長を確保
今年の建築界の「ノーベル賞」、なぜ王澍氏に
中日通貨直接取引の影響は?
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区