米側は中国からの輸入品に対する関税率をさらに引き上げた。これは深刻に両国首脳の共通認識に背き、中米両国の利益を損ない、グローバルな産業チェーン及びバリューチェーンを脅かし、国際貿易と世界経済の成長に累を及ぼす、全くもって自他共に損害を与える行動だ。米国の一部の者はあろうことか、いまだに「米側の関税率引き上げに中国側が対抗することはない」と妄想している。これは彼らが情勢判断を誤っていることを示している。特に、断固として対抗する中国の意志と能力についての判断を深刻に誤っている。（人民日報「鐘声」国際論評）

最大限の圧力を繰り返す米側に対して、中国側は理性的、自制的な姿勢を保ち、国家の核心的利益と国民の根本的利益を断固として守っており、重大な原則問題においては決して譲歩しない。米国からの一部輸入品に対する追加関税率を6月1日に引き上げたこと、「信頼できないエンティティー・リスト」制度の設置を発表したこと、留学・観光目的の渡米に注意を喚起したこと、中国企業による米国からの農産品輸入を停止したこと、このほど第3次対抗措置を打ち出したこと。中国側は有言実行だ。それが誰であろうとも、最大限の圧力を加えることで中国に不当な要求を呑ませるとの愚かな企ては思い通りにいかない。

米国の一部の者は「利益独占」の欲望を死守し、覇権的地位に恋着しており、途上国の正当な権益を侵害することも辞さない。だが米コロンビア大学のジェフリー・サックス教授（経済学）が指摘したように「米国の一国主義的行動は世界経済に対して多重の影響を与える。こうした政策のために、全ての人々が代償を支払っている。なぜなら、これによりグローバルな協力が弱まり、様々な衝突のリスクが高まったから」なのである。米側の一国主義的行為、覇権主義的行為は国際公平・正義を深刻に踏みにじり、ルールに基づく国際秩序と多角的貿易体制を深刻に脅かしている。中国が効果的な対抗措置を断固として講じるのは、自らの利益を維持し守るためでもあり、全世界の人々の共通利益を維持し守るためでもある。

中国側の立場は一貫した、明確なものだ。貿易戦争に勝者はおらず、われわれは貿易戦争を望まないが、恐れもせず、必要時には戦わざるを得ない。誰であろうとも、断固として対抗する中国の意志と能力についての判断を誤り、独断専行を続ければ、必ずや中国人民の鋼鉄の意志の前に代償を支払うことになる。（編集NA）

「人民網日本語版」2019年8月27日