日本の安倍首相の真珠湾訪問について、外交部（外務省）の陸慷報道官は7日の定例記者会見で「日本側が深く反省し、心から謝罪したいと思うのなら、中国側には弔いの場が多くある」と述べた。

【記者】報道によると、日本の安倍晋三首相は真珠湾を訪問する。だが日本側が今回の訪問について「謝罪」には言及しないとしている。これについて中国側のコメントは。

【陸報道官】本日は第2次大戦時の日本の真珠湾奇襲及び太平洋戦争勃発から75年だ。日本軍国主義が発動した侵略戦争は地域の国々、特にアジア被害国の人々に深刻な惨禍をもたらした。今日まで、国際社会は日本側があの歴史に対して誠意ある、正しい認識を持っているかを注視している。

米側が日本側の真珠湾攻撃に対する謝罪を期待しているか否かについて、私はノーコメントだ。ただ中国側としては、国際正義及び第2次大戦後に確立された国際秩序の維持は大変重要だ。日本側は歴史に対する態度を正し、日本軍国主義の人道に対する罪について正しい認識をし、実際の行動によって中国を含むアジア被害国の信頼を得ることが大変重要だ。

【記者】安倍氏は真珠湾より南京大虐殺記念館を訪問すべきとの世論がある。これについてコメントは。

【陸報道官】米国民が真珠湾事件を忘れないように、中国国民は抗日戦争時の多大な民族的犠牲を忘れず、南京大虐殺で亡くなった同胞を忘れない。もし日本側が深く反省し、心から謝罪したいのなら、中国侵略日本軍南京大虐殺遭難同胞記念館であれ、「九一八」事変記念館であれ、日本七三一部隊遗址であれ、中国側には弔いを行える場が多くある。アジア近隣諸国にもこうした場が多くあり、日本さらには国際社会に第2次大戦時に加害国が被害国に犯した罪を忘れず、歴史を改竄しないよう促している。（編集NA）

「人民網日本語版」2016年12月8日