2021年1月10日は初となる「中国人民警察節」だ。

中国は誰もが認める最も安全な国の一つであり、このことは人民警察の努力とはおのずと切り離せない。犯罪の摘発から救助活動、新型コロナウイルスの予防・抑制から貧困脱却の難関攻略、さらには国境警備から日常生活まで、中国の人々の幸せな生活の中には常に人民警察の姿がある。 

この特別な記念日を祝して、人民警察の皆さんに敬礼！（写真＝新華社、中国警察網提供）

初の中国人民警察節を迎え、改めて服務の宣誓を行う広西壮（チワン）族自治区南寧市公安局青秀分局の現役および十数名の定年退職した人民警察官

2020年の新型コロナウイルス感染症の対策期間中、閉鎖管理された団地の住民のために生活物資を届ける湖北省荊州市公安局沙市区分局の人民警察官