劉平芝さんは貴州省銅仁市松桃ミャオ族自治県長坪郷興隆村に住んでおり、夫の呉安学さんは眼病のため体力が必要な労働ができない。劉さん一家は興隆村の「低保（最低生活保障制度）」とターゲットを絞った貧困支援の対象だ。

2013年、劉さんはブドウの栽培技術を学び、「貧困脱却の夢」を歩み始めた。劉さんは他にもブタを飼育しキウイやイチジクなどを栽培しており、さらに村の貧困家庭2世帯を引き連れ、共に貧困脱却を目指している。

現在、劉さんが栽培しているブドウの樹は果実がなっている。他の地方のバイヤーから注文が続々と入り、また多くの観光客が購入に訪れている。新華社発（撮影・竜元彬）

熟したブドウを収穫する劉さん

水を運ぶ劉さん