洪磊報道官

　タンザニア紙によると、タンザニア警察当局はこのほどダルエスサラーム市内で中国人3人を逮捕し、その住居から1800キログラムの象牙を押収した。中国外交部（外務省）の洪磊報道官は5日の定例記者会見で「中国政府は象の不法な殺害と象牙密輸に断固としてノーと言う」と表明。現地中国大使館も「象牙の密輸を法にのっとり取り締るタンザニア政府の行動を断固支持する」と表明した。

--タンザニア警察当局はこのほどダルエスサラーム市内で中国人3人を逮捕し、その住居から大量の象牙を押収した。状況を説明していただきたい。中国側は象牙密輸取締りのためにどのような措置を講じるか。

　中国側はこの件を非常に注視している。事件発生後、現地中国大使館が直ちにタンザニア側に状況を確認し、野生動物保護を重視する中国政府の立場を重ねて表明した。直ちに声明を発表し、象の殺害や象牙密輸などの犯罪行為を厳しく非難し、タンザニア側による象牙密輸の取締りへの支持を表明した。現地中国人に法規を厳格に遵守し、象牙密輸などの不法行為に決して参加しないよう呼びかけた。同時に、法にのっとり事件を処理するようタンザニア側に求めた。中国側は引き続きタンザニア側と緊密な意思疎通を保ち、事件の一日も早い適切な解決を目指す。

　中国政府は象の不法な殺害と象牙密輸に対して断固としてノーと言い、象など野生動物の保護を一貫して重視し、一連の法規を公布し、林業、公安、税関、工商など多部門合同の取締り制度を構築するとともに、国際取締り協力に積極的に参加し、象牙及び象牙製品の密輸や不法経営を厳しく取締り、象牙密輸活動を効果的に抑え込んだ。中国は引き続き象牙密輸の取締り、野生動植物保護の面で国際社会との協力を強化したい。（編集NA）

　「人民網日本語版」2013年11月6日