Imprimer cet article

Commenter cet article

検索
中国語版 | 英語版 | フランス語版 | ドイツ語版
ホーム 政治 経済 国際 中国と日本 記者会見 社会 文化・科学 観光 スポーツ 文献・資料・法律・法規 動画 特集
記者会見  
中国気象局「北京五輪開幕式での豪雨の確率は低い」

 

中国気象局予測減災司(気象災害予測・防止担当部門)のテキ盤茂副司長は2日、気象局の定例記者会見で、今年の北京の降雨量は例年と比べて比較的多いが、北京五輪の開幕式で豪雨になるという可能性はきわめて低いと述べた。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

中央気象台の楊貴名チーフ予報士は、次のように解説した。

気象状況から見ると、8月7日は24節気の「立秋」にあたり、地球の公転、自転などの要因を総合すると天気の変わり目の時期になり、この日前後の天気はかなりはっきりと変化するはずだ。

次に、気象台の現在の予測から見ると、華北地方の雨季は8月7日以降には基本的に終わる可能性がある。また、通常、華北地方の雨季は7月下旬から8月上旬とされているが、今年の夏の季節風と「梅雨」は約10日も早まっている。これは8月上旬には華北地方の雨季も前倒しで終息する可能性を意味する。

※テキ盤茂副司長のテキは「羽」の下に「隹」。

「人民網日本語版」 2008年7月3日

 

トップ記事一覧
「翻訳界のオリンピック」が上海で開かれる意味
国際翻訳家連盟副主席、中国翻訳協会副主席兼秘書長・黄友義氏インタビュー
多元的文化とメディア
中国翻訳協会・郭暁勇常務副会長インタビュー
大地震、中国はなぜ日本より多いのか
禍転じて福となれ!
─四川大地震の体験を新たなスタートに
特 集 一覧へ
中国のチベット
胡錦涛主席の訪日
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
中 国 中国事実と数字
中国のチベット
事実と数字2005
中国を透視する
その一問一答