上海白竜港汚水処理場改修・拡張プロジェクトの総括大会がこのほど開催された。大会によると、上海に建設されたこのアジア最大の汚水処理場は運転開始後、汚染物質排出量削減の機能を発揮し始めている。同処理場全体の汚水処理能力は全市総量の3分の1にあたり、化学的酸素要求量（COD）の今年の排出削減量のうち96％は同処理場で達成されたものだ。

同プロジェクトには、22億2200万元が投じられた。改修・拡張後は、能率の高い生物学的処理技術が採用され、汚水処理能力は最大で1日200万立方メートル。排出される水の質は国家二級排出基準に達し、深水排出システムで長江河口に排出される。（編集MA）

「人民網日本語版」 2008年10月26日