Imprimer cet article

Commenter cet article

検索
中国語版 | 英語版 | フランス語版 | ドイツ語版
ホーム 政治 経済 国際 中国と日本 記者会見 社会 文化・科学 観光 スポーツ 文献・資料・法律・法規 動画 特集
経済  
ファストフードに値上げの波 マクドナルドや吉野家も

マクドナルドが6月末に一部商品の値上げを行ったのに続き、ファストフードの値上げの波が起こっている。吉野家や真功夫など各ファストフードチェーンはすでに0.5~1元の値上げを行った。「北京晨報」が伝えた。

北京市の吉野家東直門店では、牛丼とドリンクのセットに無料でつけられていた惣菜が0.5元のオプションメニューとなっていた。同店の店員によると、牛丼や鶏丼などの主要商品も0.5元値上げし、例えば牛丼中盛りは13元から13.5元になった。惣菜を含めたセットの値段は事実上1元値上がりしたことになる。

大陸部のファストフードの代表格である「真功夫」も1日から値上げに踏み切り、セット価格が0.5元ずつ上がった。広報部門の担当者によると、単品の価格はまだ変更されておらず、セット価格の割引率が2~3ポイント下がったにすぎない。単品価格の調整が今年中に行われるかについては、通知を受け取っていない現在はまだわからないが、「やむを得ない」状況に陥らない限り、安易な価格調整は行わない方針だという。

ファストフード値上げの口火を切ったのはマクドナルドだった。マクドナルドは6月25日、一部商品の0.5~1.5元の値上げを実施。全国規模での値上げは今年で2回目だ。今回は、ハンバーガー・ポテト・ドリンクなどの単品の一部とセットの一部の価格が調整された。またピザハットも全面的な値上げを行った。各種のピザの値上げ幅は2元・3元・5元とさまざまだ。

値上げにつながった直接的な原因はコストの上昇とされている。マクドナルドと真功夫はメディア向けの発表で、商品価格調整の原因は食材・労働力・燃料などのコストの上昇だとしている。

これらのファストフードチェーンが明らかな値上げを実施したのに対し、こっそり値上げを行ったと言われているのがケンタッキーフライドチキン。市民の齊さんは先日、同チェーンの朝陽門店でからあげを購入したが、からあげの3分の1が衣だったという。(編集MA)

「人民網日本語版」2008年7月4日

 

トップ記事一覧
「翻訳界のオリンピック」が上海で開かれる意味
国際翻訳家連盟副主席、中国翻訳協会副主席兼秘書長・黄友義氏インタビュー
多元的文化とメディア
中国翻訳協会・郭暁勇常務副会長インタビュー
大地震、中国はなぜ日本より多いのか
禍転じて福となれ!
─四川大地震の体験を新たなスタートに
特 集 一覧へ
中国のチベット
胡錦涛主席の訪日
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
中 国 中国事実と数字
中国のチベット
事実と数字2005
中国を透視する
その一問一答