中文 | English | Français | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社会 中日交流 文化 文献 特集
ホーム >> 文化 >> 本文
  • descriptiondescription
「永遠に枯れない花」で雑貨に「春の息吹」を吹き込むフラワーデザイナー
  ·   2022-04-06  ·  ソース:人民網
タグ: 花;デザイナー;文化
印刷


プリザーブドフラワーでオルゴールを飾りつける馬媛さん(撮影・楊迪)。

ガラス製のマグカップの底に美しく「咲く」花は陽光に照らされ、その美しさをさらに際立たせていた。プリザーブドフラワーを作る「90後」(1990年代生まれ)のフラワーデザイナー・馬媛さんは、コップやデスクライト、キーホルダーといった普段使いの雑貨に「永遠に枯れない花」を組み合わせることで、「春の息吹」を吹き込んでいる。中国新聞網が報じた。

底に美しく花が咲いたガラス製のマグカップ(撮影・楊迪)。

数日で枯れてしまう生花と違い、特殊な溶液の中に漬けこんで脱水と脱色を行ってから、乾燥させてさらに着色したプリザーブドフラワーは通常、3年から5年ほど美しく「咲」き続ける。

プリザーブドフラワーで飾られたデスクライトを手に持つ馬媛さん(撮影・楊迪)。

馬さんはプリザーブドフラワーと普段の生活で使う雑貨を組み合わせることで、実用的でありながら、花々の持つ春のロマンチックなムードを作りあげている。馬さんは、「プリザーブドフラワーは変形させたりすることが可能なため、色々なものと組み合わせることができる。プレゼントとしても最適なプリザーブドフラワー作品は近年、若者の間で人気になっている。プリザーブドフラワーで飾ってほしいと、記念となる品を持ってくるお客さんも多い。そうしたプリザーブドフラワー作品には、お客さんの思いや思い出が詰まっており、幸せがにじみ出てきて伝わってくる。とても素敵なことだと思う」とした。 (編集KN)

「人民網日本語版」2022年4月6日

シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。


住所 中国北京市百万荘大街24号 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP备08005356号-4 京公网安备110102005860

中国語辞書: