「BLOOMING ON THE FOOPATH」

例えば、中国の漢詩が中国語と英語で書かれている卓上カレンダー「BLOOMING ON THE FOOPATH」には、イタリア人・ジュゼッペ・カスティリオーネの作品「仙萼長春図册」が用いられており、四季の景色に合わせた漢詩が組み合わされている。漢詩の英文訳は著名な翻訳家・許渊冲氏の訳文を採用している。

「頤和園日めくりカレンダー·2021（長廊彩画）」

頤和園創建270周年を記念して、北京市頤和園管理処と文物出版社は共同で「頤和園日めくりカレンダー·2021（長廊彩画）」を打ち出した。頤和園にある屋根付きの通路「長廊」の装飾画「彩画」1万4000作品の中から332作品を厳選し、カレンダーには作品が描かれている長廊の具体的な位置のほか、彩画が描写している文化的物語も紹介されている。

「小林漫画日めくりカレンダー」

「小林漫画日めくりカレンダー」には、癒し系の心温まる激励型漫画が365枚収録されている。ネットユーザーからは、「毎日、クスッと笑える日めくりカレンダー」との声が上がっている。「2021十点読書日めくりカレンダー」は、錘子科技の創業者・羅永浩氏のライブコマースで紹介され、大ヒット商品となっている。

「2021十点読書日めくりカレンダー」

文化クリエイティブ日めくりカレンダーは完成度が高く、価格もそれなりに高価になっている。高級感のあるカバーの21年版「中国国家博物館日めくりカレンダー」を例にすると、あるECプラットフォームで、定価99元（1元は約15.65円）で販売されている。また、21年版「故宮日めくりカレンダー」の定価は76元となっている。

このようにそれなりに高価であるにもかかわらず、各種カレンダーは飛ぶように売れている。日めくりカレンダーは独特のデザイン感が売りであるほか、実用的な知識を得ることができるからだ。端的に言うと、「文化の味」が人気の秘密という訳だ。

優れた日めくりカレンダーというのは、ユーザーにとって単に「何月何日」かを知るためのものではない。完成度の高い文化クリエイティブ日めくりカレンダーというのは、往々にして、人々のクリエイティブや知識の面のニーズを満たすことができる。そして日めくりカレンダーには、日常のちょっとしたことを書きこんだり、思い出をしたためることもできるだろう。（編集KN）

「人民網日本語版」2020年10月16日